avevo la necessità di sincronizzare una cartella remota con una in locale ed il server mi dava solo il protocollo ftp.
quindi mi sono arrangiato così.
il mio amico exbyte mi ha linkato una guidina utile dal blog di un altro fratello arciere (che ringrazio e saluto).

avevo gia installato curlftpfs ma stavo cercando di far funzionare fuseftp purtroppo con questo errore:
substr outside of string at /usr/bin/fuseftp line 381.
gugolando si recuperava il blog dello sviluppatore ma in realtà non sono riuscito a farlo funzionare.
prima di tutto c’è da dire che serve aggiungere il modulo fuse in rc.conf.

non appena ho letto quell’articolo ho pensato che potesse valere la pena provarci, e così è stato.

$yaourt -S curlftpfs
$sudo pacman -S rsync
$sudo pacman -S dirsync

successivamente così come suggerisce l’autore ho creato il .netrc con le righe
machine ftp.byexamples.com
login myusername
password mypassword
dunque l’ho copiato in /root/ perchè il mount è da li che lo cerca.

ho aggiunto la riga in fstab:
curlftpfs#ftp.myftp.org /mnt/myftp fuse allow_other,ro,user,noauto 0 0
ho preferito per mia utilità mountarmela in readonly e noauto.

ora posso semplicemente digitare
$sudo mount /mnt/myftp
$sudo umount /mnt/myftp
per mountare/umountare l’ftp remoto in sola lettura.

infine rsync:
$sudo rsync -vr /mnt/myftp/ /home/myuser/backup

si presta meglio dirsync, si basa su rsync ed incorpora più feature:
$sudo dirsync -V -v 9 -r -l /home/myuser/log.log -m 0 /mnt/myftp/ /home/myuser/backup/

curlftpfs, Linux, rsync